1
00:00:07,080 --> 00:00:08,080
J'aime une chanson.

2
00:00:36,160 --> 00:00:37,160
Mon.

3
00:00:37,600 --> 00:00:38,900
Ce qui veut dire que tu es un garçon.

4
00:00:39,520 --> 00:00:42,340
Pourquoi? Dis-moi ce que doivent contenir les rapports
dire du destin.

5
00:00:43,120 --> 00:00:46,600
Je ne sais pas pour les parents, mais je suis
je suis sûr que cela n'existe pas.

6
00:00:47,080 --> 00:00:48,080
Tellement triste alors.

7
00:00:49,040 --> 00:00:50,980
Quel imbécile ce serait.

8
00:00:52,080 --> 00:00:55,040
Ne pas avoir son mot à dire sur les conclusions de
sa propre vie.

9
00:00:56,380 --> 00:01:00,900
Avec tous ces garçons ici, pourquoi autrement
Je viens vers toi aujourd'hui, à part le destin ?

10
00:01:01,500 --> 00:01:02,500
N'est-ce pas évident ?

11
00:01:02,980 --> 00:01:04,120
Rien chez vous n'est évident.

12
00:01:09,680 --> 00:01:10,680
Puis-je t'offrir un verre ?

13
00:02:48,780 --> 00:02:53,100
Mon garçon chéri, la nuit dernière, je suis resté éveillé
en pensant à cette époque de l'année dernière.

14
00:02:53,660 --> 00:02:57,860
Le vent dans tes cheveux, le bruit du
mer, ce livre bleu de poésie.

15
00:02:58,920 --> 00:03:02,140
Plus nous sommes séparés, plus je
je crois que ce n'est pas un hasard si nous avons fini

16
00:03:02,140 --> 00:03:03,240
ensemble sur ce bateau.

17
00:03:03,520 --> 00:03:04,520
Ce jour-là.

18
00:03:05,080 --> 00:03:06,700
Comme cela semble loin maintenant.

19
00:03:08,260 --> 00:03:11,340
Les nouvelles d'aujourd'hui semblent plutôt mauvaises, avec
les Allemands à Paris.

20
00:03:11,700 --> 00:03:14,380
J'aimerais seulement connaître la moitié de la vérité sur
ce qui se passait.

21
00:03:14,720 --> 00:03:17,380
D'une part, j'entends quelque chose qui
me fait savoir que j'ai été tué.

22
00:03:19,100 --> 00:03:21,880
J'écris depuis la clandestinité, où
nous avons dû nous mettre à l'abri.

23
00:03:22,320 --> 00:03:23,320
Où es-tu, chérie ?

24
00:03:23,860 --> 00:03:27,640
J'attends avec impatience le facteur dans le
tôt le matin, puis quand il ne le fait pas

25
00:03:27,640 --> 00:03:29,320
j'apporte quoi que ce soit de ta part, j'existe simplement.

26
00:03:29,700 --> 00:03:33,160
Des nerfs énormes, j'essaie de garder mon
remonte le moral avec le faible espoir que

27
00:03:33,160 --> 00:03:34,160
soyez des nouvelles de vous.

28
00:03:47,790 --> 00:03:48,890
Je suis terriblement seul.

29
00:03:50,250 --> 00:03:52,910
Je déteste être sans toi à une époque où
J'ai le plus besoin de toi.

30
00:03:55,110 --> 00:03:56,570
Je suis un foutu imbécile, je suppose.

31
00:03:56,890 --> 00:03:59,250
Mais je suis de plus en plus amoureux
avec toi chaque jour.

32
00:04:03,830 --> 00:04:07,190
Je me promenais dans le parc ce
matin, et j'ai pensé à ce beau vieux

33
00:04:07,190 --> 00:04:08,810
week-end endiablé ensemble dans le Devon.

34
00:04:09,430 --> 00:04:12,850
Alors que je poursuivais l'aube sur la lumière
filtré à travers les arbres, tout

35
00:04:12,850 --> 00:04:14,790
semblait disparaître, sauf toi.

36
00:04:15,630 --> 00:04:17,089
Comme c'était libre d'être avec toi.

37
00:04:17,600 --> 00:04:20,560
Je ferme les yeux et je peux voir le chemin
la lumière jouait sur ton visage.

38
00:04:21,519 --> 00:04:24,560
Je sens l'été et les fleurs persistent
votre peau.

39
00:04:25,180 --> 00:04:29,440
Je pense à ces détails, mais rien
semble aussi important que le souvenir de

40
00:04:29,440 --> 00:04:32,860
te tenant et regrettant de l'avoir jamais fait
j'ai dû te laisser partir.

41
00:04:33,760 --> 00:04:37,400
La guerre a pris tellement de choses, mais elle a donné
nous ce week-end.

42
00:04:38,420 --> 00:04:41,960
Je crois que nous sommes bien plus étroitement liés
ensemble qu'aucun de nous n'a

43
00:04:41,960 --> 00:04:44,080
réalisé. Et plus je vis longtemps...

44
00:04:44,430 --> 00:04:47,350
plus je crois que nous sommes plutôt
différent de tous les autres pédés

45
00:04:47,630 --> 00:04:50,410
Notre amour est complet et ne ressemble pas au
d'autres.

46
00:04:50,650 --> 00:04:52,730
Il devient plus fort au lieu de
diminuant.

47
00:04:55,370 --> 00:04:58,570
Le reste du monde n'a aucune conception
de ce qu'est notre amour.

48
00:04:59,330 --> 00:05:01,550
Ils considèrent cela comme rien de plus que
amitié.

49
00:05:02,190 --> 00:05:06,750
Ils ne le savent pas et ne pourront jamais le savoir
chaque fibre de mon être te crie

50
00:05:06,750 --> 00:05:07,750
le temps.

51
00:05:07,910 --> 00:05:12,810
Si je suis avec toi ou si je suis des milliers
à des kilomètres de là, je te désire tout autant

52
00:05:12,810 --> 00:05:13,810
beaucoup.

53
00:05:14,240 --> 00:05:17,320
Chérie, j'ai tellement peur que cette guerre
je t'éloignerai de moi.

54
00:05:46,510 --> 00:05:47,650
On rallume les lumières.

55
00:05:48,010 --> 00:05:49,090
Monsieur, ça va ?

56
00:05:49,990 --> 00:05:50,990
Bien.

57
00:05:55,010 --> 00:06:01,930
Rêver comme je le fais

58
00:06:01,930 --> 00:06:05,790
ces nuits d'été de Sokol, le
clair de lune sur la mer et la douceur

59
00:06:05,790 --> 00:06:08,790
des vagues contre les gorgés d'eau
côté du vieux Merlin.

60
00:06:10,670 --> 00:06:13,170
Comme nous semblons alors loin du reste
du monde.

61
00:06:14,570 --> 00:06:19,710
Chérie, j'ai besoin que tu sois à mes côtés, pour ressentir
ta main tenant la mienne, mes yeux regardant

62
00:06:19,710 --> 00:06:23,070
dans le tien, et alors je devrais le savoir
il y a quelque chose qui vaut la peine d'être poursuivi

63
00:06:23,070 --> 00:06:24,070
pour.

64
00:06:27,910 --> 00:06:28,990
Je vais rater mon train.

65
00:06:29,230 --> 00:06:30,230
Je vais rater ton train.

66
00:06:30,450 --> 00:06:31,450
Il y en aura un autre.

67
00:06:32,010 --> 00:06:33,090
Je te verrai bien assez tôt.

68
00:06:33,690 --> 00:06:35,210
C'est une question de temps.

69
00:06:35,670 --> 00:06:37,190
Ce n'est qu'une question de temps.

70
00:06:40,840 --> 00:06:44,040
Ne serait-il pas merveilleux si tous nos
des lettres pourraient être publiées à l'avenir

71
00:06:44,040 --> 00:06:45,580
à une époque plus éclairée ?

72
00:06:50,140 --> 00:06:53,280
Alors tout le monde pourrait voir comment
l'amour que nous sommes.

73
00:06:54,280 --> 00:06:55,280
Pour toujours, chérie.

74
00:06:56,000 --> 00:06:57,420
Bien à vous, G.

